Илья Кормильцев

Илья Валерьевич Кормильцев родился 26 сентября 1959 года в Свердловске. Его карьера в кино и театре была тесно связана с его литературной и переводческой деятельностью. В кинематографе он проявил себя в первую очередь как сценарист и автор текстов песен, которые во многом определяли атмосферу фильмов. Он работал над сценарием к картине «Титаник», которая была задумана как визуальное дополнение к одноименному альбому группы «Nautilus Pompilius». Его поэзия звучала в таких знаковых лентах, как «Брат» и «Брат 2», где песни на его стихи стали культурным кодом поколения. В 1990-х годах он также принимал участие в съемках документальных и музыкальных проектов, включая фильм «Серп и гитара». В театральной сфере его вклад наиболее заметен через переводы классической и современной зарубежной драматургии. Благодаря его работе российские театры получили возможность ставить пьесы Тома Стоппарда, в частности «Травести». Также он перевел либретто к мюзиклу «Удалой молодец — гордость Запада» по пьесе Джона Синга. Его тексты и переводы часто использовались в постановках, ориентированных на контркультуру и радикальное искусство. Помимо этого, Кормильцев активно работал в медиапространстве. В середине 1990-х годов он сотрудничал с телевидением, участвуя в создании программ для канала «НТВ», и выступал в качестве музыкального критика и колумниста в различных периодических изданиях. В начале 2000-х годов он сосредоточился на издательской карьере, возглавив издательство «Ультра.Культура», где выпускал литературу, зачастую имеющую кинематографический потенциал или уже экранизированную на Западе, как например произведения Чака Паланика или Ирвина Уэлша.  

Источник фото: www.jewish-museum.ru